Evtl. wurde das schon einmal erklärt, aber mich würde interessieren wie ihr die Transkripte erstellt.
Werden diese automatisch mit einem Tool generiert (evtl. sogar AI-assisted)?
Falls ja, ist geplant das nach und nach auch für vergangene Folgen nachzuholen?
Dieser Tage spuckt unser Produktionsprozess bei Auphonic das Transkript mit aus. Das ist natürlich KI:
„Auphonic uses a multilingual Whisper model by OpenAI as self-hosted speech recognition engine*. In addition to our Whisper engine, we also integrated a wide range of popular external speech recognition services, including Amazon Transcribe, Google Cloud Speech API, wit.ai and Speechmatics.“
Wir fänden es gut, wenn alle Folgen Transkripte hätten, insbesondere die Unterstützer-Folgen sind da viel schlechter versorgt. Wir pflegen dieser Tage alles nach, was wir vorliegen haben. Ob wir dann noch welche zu alten Folgen neu erstellen, ist noch nicht klar.
Okay ist also in der Auphonic Subscription dann eh mit drin. Also keine gravierenden Mehrkosten vmtl.
Macht ihr da dann noch ein Review der Transkripte?
Das frisst ja u.U. nochmal Zeit. Vmtl. sind >99% eh korrekt, mich würde nur interessieren wie gut es mit Fachbegriffen, Eigennamen oder auch dem Wechsel zwischen den Sprachen dann klappt. Oder Wörter die gleich ausgesprochen werden, sich aber unterschiedlich schreiben.
Wenn wir das im normalen Prozess machen, kostet das nichts extra. Wenn wir dafür einen komplett Prozess anstoßen würden, würde es zusätzlich Geld kosten.
Wir schauen, wenn Zeit ist, grob mal rein und versuchen, ein paar Fehler zu finden, aber das ist ein mühsamer und zeitaufwändiger Prozess, das können wir nicht gut leisten für ein Feature, das andere Podcasts nicht mal anbieten.
Da geh ich mit dir mit. An welcher Stelle würdet ihr dann Korrekturen eingereicht haben wollen, wenn uns etwas auffällt bei dem es relevant sein könnte?
Gar nicht, wir haben da keine Bandbreite für.
