# Welches Spiel ist zu hören? – Das Soundrätsel
**URL:** https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106
**Category:** Retro-Games & Retro-Technik
**Tags:** classic-videogames
**Created:** [21. August 2026 um 21:58 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106 "2026-08-21T21:58:03Z")
**Posts on this page:** 20
**Page:** 29
### Author:  [@Tristanius](https://community.stayforever.de/u/Tristanius)
#### Post date: [1. Oktober 2026 um 20:59 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/561 "2026-10-01T20:59:50Z")
Ecstatica scheint ja deutlich bekannter zu sein als ich dachte.
Vor kurzem wurde es als SF Folge vorgeschlagen. Oder warst das auch du? 😆
---
### Author:  [@n\_quadra](https://community.stayforever.de/u/n_quadra)
#### Post date: [1. Oktober 2026 um 21:02 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/562 "2026-10-01T21:02:34Z")
ich halte hier die Ecstatica-Flagge (1&2) schon seit einigen Jahren hoch, im Forum - und ein paar andere ebenfalls! allein im Folgenvorschlagsthread hab ich es bestimmt schon an die zehn mal angebracht 😃
aber zum Rätsel: es ist nicht Ecstatica
---
### Author:  [@nudge](https://community.stayforever.de/u/nudge)
#### Post date: [1. Oktober 2026 um 21:10 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/563 "2026-10-01T21:10:31Z")
Ich ärgere mich heute noch, dass ich Ecstatica 2 vor lauter Spielfrust verkauft habe. So stimmungsvolle Musik und so eine starke experimentelle Grafik. Und so ein tolles Cover auch. Aber unglaublich schwer. Teil 1 habe ich nie gespielt muss ich leider zugeben.
---
### Author:  [@Pandapapst](https://community.stayforever.de/u/Pandapapst)
#### Post date: [1. Oktober 2026 um 21:17 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/564 "2026-10-01T21:17:02Z")
Outpost?
---
### Author:  [@n\_quadra](https://community.stayforever.de/u/n_quadra)
#### Post date: [1. Oktober 2026 um 21:22 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/565 "2026-10-01T21:22:12Z")
auch nicht. der Blickwinkel passt, einigermaßen. bisschen zu weit rausgezoomt, allerdings
---
### Author:  [@OkeyDokey](https://community.stayforever.de/u/OkeyDokey)
#### Post date: [1. Oktober 2026 um 22:55 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/566 "2026-10-01T22:55:31Z")
Könntest du die folgende Frage bitte mit Ja oder Nein beantworten: Hat das gesuchte Spiel irgendwas mit Interplay zu tun? Grund für meine Frage: Gleich 3 verschiedene Elemente im Soundschnipsel erinnern mich an das Interplay Spiel M.A.X. (Mechanized Assault & Exploration).
---
### Author:  [@n\_quadra](https://community.stayforever.de/u/n_quadra)
#### Post date: [1. Oktober 2026 um 23:06 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/567 "2026-10-01T23:06:44Z")
nein, keine Verbindung zu Interplay 😌 vielleicht hilft ein wenig mehr Sound:
[/uploads/default/original/3X/3/e/3ebb15413985a75fec503e70500a27e1d3b1aba3.m4a](https://community.stayforever.de/uploads/default/original/3X/3/e/3ebb15413985a75fec503e70500a27e1d3b1aba3.m4a)
---
### Author:  [@n\_quadra](https://community.stayforever.de/u/n_quadra)
#### Post date: [2. Oktober 2026 um 18:17 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/568 "2026-10-02T18:17:35Z")
okay, es bedarf scheinbar mehr Ohrenfutters - hier noch ein Schnipsel, der DEN vermutlich ikonischsten Sound des Spiels enthält:
[/uploads/default/original/3X/a/7/a728df1208923c56109108b00a0488432cad1782.m4a](https://community.stayforever.de/uploads/default/original/3X/a/7/a728df1208923c56109108b00a0488432cad1782.m4a)
und noch ein Tipp: das Spiel erschien auf mehreren Systemen, vor allem auf einer ihrerzeit sehr kurzlebigen Konsole.
---
### Author:  [@OkeyDokey](https://community.stayforever.de/u/OkeyDokey)
#### Post date: [2. Oktober 2026 um 18:42 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/569 "2026-10-02T18:42:30Z")
Ich versuche es mal mit _Syndicate_. Aus dem einfachen Grund, dass es ziemlich weit oben steht, wenn ich bei MobyGames nach 3DO und Isometric suche … und weil es eine neue Stay Forever Episode gibt. Die kurzlebige Konsole könnte auch von Sega sein, und „Outpost → Blickwinkel passt“ muss nicht unbedingt isometrisch bedeuten.
---
### Author:  [@n\_quadra](https://community.stayforever.de/u/n_quadra)
#### Post date: [2. Oktober 2026 um 18:43 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/570 "2026-10-02T18:43:30Z")
schön herbeigeführt, allerdings kein Syndicate. Aber! 3DO passt. Und auch richtig, nicht unbedingt isometrisch.
---
### Author:  [@OkeyDokey](https://community.stayforever.de/u/OkeyDokey)
#### Post date: [2. Oktober 2026 um 19:39 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/571 "2026-10-02T19:39:41Z")
Hab’s wohl gefunden: _Return Fire_
---
### Author:  [@n\_quadra](https://community.stayforever.de/u/n_quadra)
#### Post date: [2. Oktober 2026 um 20:01 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/572 "2026-10-02T20:01:18Z")
Volltreffer: _Return Fire_ (Silent Software, 1995) stimmt.
Ich hab es seinerzeit viel im splitscreen unter Windows gespielt - ein Fest!
[ ](https://www.youtube.com/watch?v=63fXImW5szI)
---
### Author:  [@OkeyDokey](https://community.stayforever.de/u/OkeyDokey)
#### Post date: [2. Oktober 2026 um 20:13 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/574 "2026-10-02T20:13:16Z")
Der Titel des Spiels sagt mir nichts. Aber auf der 3DO ist es mit einer 80% Wertung bei MobyGames gut dabei (Platz 11 von 108 Spielen).
Ich mach mit einem Spiel weiter, das unter besagter 80% Wertung liegt, aber trotzdem doch recht bekannt ist.
**Nächstes Spiel:**
[/uploads/default/original/3X/0/7/07cc8260a8b9d0d8cd5ed9e22082b4399d0fe0a3.mp3](https://community.stayforever.de/uploads/default/original/3X/0/7/07cc8260a8b9d0d8cd5ed9e22082b4399d0fe0a3.mp3)
(kein 3DO Spiel)
---
### Author:  [@Tristanius](https://community.stayforever.de/u/Tristanius)
#### Post date: [2. Oktober 2026 um 21:20 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/575 "2026-10-02T21:20:47Z")
Das habe ich damals geliebt. Ich mochte es einfach mit Heli oder Jeep über die Karte zu heizen.
Den Look mag ich heute noch, sieht immernoch sehr schick aus. Und die Valkyre kenne ich daher.
Mein Bruder wollte damals das Stück unbedingt auf CD haben und hat sich dann zum Geburtstag „die Valkyre ohne Geschrei“ (ohne Gesang) gewünscht.
---
### Author:  [@OkeyDokey](https://community.stayforever.de/u/OkeyDokey)
#### Post date: [2. Oktober 2026 um 22:54 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/576 "2026-10-02T22:54:32Z")
Neben der Frau hört man auch öfters einen Mann:
[/uploads/default/original/3X/f/f/ff5785a750cb2a036126c1695964218bdb7aab1b.mp3](https://community.stayforever.de/uploads/default/original/3X/f/f/ff5785a750cb2a036126c1695964218bdb7aab1b.mp3)
---
### Author:  [@OkeyDokey](https://community.stayforever.de/u/OkeyDokey)
#### Post date: [3. Oktober 2026 um 09:53 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/577 "2026-10-03T09:53:25Z")
Die Frauenstimme auf Englisch:
[/uploads/default/original/3X/f/0/f0481ec9e908b458331db1a0150bd830657f4c98.mp3](https://community.stayforever.de/uploads/default/original/3X/f/0/f0481ec9e908b458331db1a0150bd830657f4c98.mp3)
---
### Author:  [@Matze4Play](https://community.stayforever.de/u/Matze4Play)
#### Post date: [3. Oktober 2026 um 10:36 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/578 "2026-10-03T10:36:47Z")
Ich glaube ich habe es gefunden Jurassic Park: Trespasser.
Mein Anhaltspunkt war die männliche deutsche Synchronstimme, die ich von der Bekanntheit im Jahr 1998 (King’s Quest VII) verorte.
P.S. Ich müsste Return Fire noch mal spielen. Ich habe es damals als Fortsetzung zu Firepower relativ schnell zur Seite gelegt.
---
### Author:  [@OkeyDokey](https://community.stayforever.de/u/OkeyDokey)
#### Post date: [3. Oktober 2026 um 11:18 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/579 "2026-10-03T11:18:01Z")
Ja, der Egoshooter / Walking Simulator **Trespasser** (1998) aus dem Jurassic Park Universum. Meiner Meinung nach das bestaussehendste Videospiel des letzten Jahrtausends. Manche Leute würden es als das unfertigste oder kaputteste Videospiel bezeichnen, aber was wissen die schon. Bei _MobyGames_ liegt es nur auf Platz 9.487 von 10.535 Windows Spielen, die eine Wertung erhalten haben (in diesem Fall 60%). Aus Lizenzgründen gibt es das Spiel nirgendwo digital zu kaufen. Kaum ein anderes Spiel würde mehr von einem Remake profitieren.
Die deutschen Soundschnipsel kommen aus dem folgenden Video. Beim ersten Mal hört man im Hintergrund Brachiosaurier herumstampfen.
[![](https://community.stayforever.de/uploads/default/original/3X/5/7/57c9a5ee68c803490fba97990fb9701452ea58d1.jpeg "Trespasser 1998 PC "Deutsch/German"") ](https://www.youtube.com/watch?v=Md004cYwCWs&t=908)
Der englische Soundschnipsel kommen aus dem folgenden Video. Minnie Driver als die gestrandete Anne, Richard Attenborough als John Hammond.
[ ](https://www.youtube.com/watch?v=wrjNswtXOJ4&t=190)
PS: 169 _Stay Forever_ Folgen und immer noch kein Trespasser. Tsk Tsk Tsk.
PPS: Vielleicht hier noch einmal erwähnenswert: [Spielestimmen.de](http://Spielestimmen.de) . Ich hatte da vor einer Woche da nach Trespasser gesucht und ein oder zwei Tage später wurde dann ein Eintrag zu Trespasser hinzugefügt. Die männliche Stimme ist Curt Lowens, auch zu hören in King’s Quest 7 & 8. Das ist eine andere Stimme als in der deutschen Fassung von Jurassic Park. Die stammt von Friedrich Bauschulte.
---
### Author:  [@Matze4Play](https://community.stayforever.de/u/Matze4Play)
#### Post date: [3. Oktober 2026 um 13:47 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/580 "2026-10-03T13:47:33Z")
Da habe ich mich getäuscht. Die Stimmen klangen für mich auf den ersten Blick sehr ähnlich. Im Soundschnipsel gab es aber auch noch Anne und Marquez.
[/uploads/default/original/3X/d/f/df4fb05a3687cf40d13266a979aad773bafe42ae.mp3](https://community.stayforever.de/uploads/default/original/3X/d/f/df4fb05a3687cf40d13266a979aad773bafe42ae.mp3)
Ich habe das neue Soundrätsel gewählt, da es eine praktische Neuentwicklung bzw. technische Veränderung bei den Videospielen markiert. Lt. Google AI gab es bereits ein Jahr zuvor ein Videospiel aber das wäre wahrscheinlich noch leichter zu erraten.
---
### Author:  [@OkeyDokey](https://community.stayforever.de/u/OkeyDokey)
#### Post date: [3. Oktober 2026 um 13:52 UTC](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106/581 "2026-10-03T13:52:46Z")
Sorry, falsch ausgedrückt: Die deutsche Stimme von John Hammond in den Jurassic Park Filmen ist Friedrich W. Bauschulte. Die deutsche Stimme von John Hammond in Trespasser ist Curt Lowens, der wie von dir gesagt auch in King’s Quest VII zu hören ist. Die englische Stimme von John Hammond ist Richard Attenborough - unverändert in Trespasser.
[Vorherige Seite](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106.md?page=28)
[Nächste Seite](https://community.stayforever.de/t/welches-spiel-ist-zu-hoeren-das-soundraetsel/9106.md?page=30)