Was japanische Computer (oder generell Computer aus anderen Ländern angeht) könnte man sich ja Expertise einladen und/oder das gemeinsam erarbeiten über Gastbeiträge bzw. gezieltes Nachfragen. Denke Sprachbarriere ließe sich schon irgendwie lösen. Ansonsten mindestens mal eine Erwähnung wäre fein (JRPGs wurden ja in der zweiten Auflage auch 1-2 Kapitel gewidmet), gibt ja auch Unmengen an Umsetzungen auf japanische Geräte und allein Wizardry hatte ja auch immensen Einfluss auf das gesamte JRPG-Genre.
Was die zweite Auflage angeht, mit Anfang 2019 ist das Buch dann ja knapp am BG3 Announcement vorbei geschrabbelt. Da wird er sich bestimmt geärgert haben.