Ich dachte vielleicht stammt der Screenshot von den kürzlich auf Switch veröffentlichten Gameboy Spielen und da wäre SML2 der einzige Kandidat gewesen.
Hab es selbst nie wirklich gespielt, weil alle anderen Simpsons Spiele dieser Zeit so enttäuschend waren. Camp Deadly war verglichen mit den beiden NES Teilen aber immerhin nicht kompletter Müll.
Weiter geht‘s mit was komplett anderem:
Shogun Total War
Nein
Myth?
Auch nicht. Das gesuchte Spiel ist ein paar Jahre neuer als die beiden.
Rise of Nations?
Auch nicht.
Ein anderer Ausschnitt. Vielleicht hilft der ja?
Ballerburg?
Ist das nicht so ein Artillerie Spiel?
Stimmt auch nicht, aber ist näher dran als die anderen Versuche.
Noch ein Ausschnitt:
Argh, ich komme nicht auf den Titel und google ist bei „Japanese videogame control giant ball with voice“ nicht hilfreich 
Odama!
Richtig, es ist Odama! 
Nintendos Mix aus Flipper und Strategiespiel, bei dem man seine Einheiten durchs Mikrofon mit Sprachbefehlen steuert während man mit der Flipperkugel die gegnerische Befestigung einreißt.
Vom gleichen Studio die zuvor schon Seaman für Dreamcast entwickelt haben.
Yay!
So, ich versuche mal, ob es heute ausnahmsweise mal klappt, mobil Bilder ins Forum zu laden. Sonst muss ich gleich den Laptop rauskramen…
Ging natürlich nicht. Dann jetzt am Laptop:
Ha, das hat jetzt ein bisschen gebraucht. Ein Kumpel hatte das am Amiga, aber mir kam erst nur „Bruschetta“ in den Sinn. 
Es heißt „Brataccas“. Ich muss abgeben
P.S.: Kam es nur mir damals komisch vor, dass eine Raumstation aus Ziegelsteinen gebaut ist? 
Brataccas ist natürlich richtig! Ich hab das immer mit meinem Vater auf dem Atari ST gespielt. Zu dem ZEitpunkt hatten wir aber nur den Monochrom Monitor, deswegen hat mich bei der Bildersuche eben die wilde Farbe verwirrt 
Wir fanden die fliegenden Rollstühle immer super, deswegen hab ich den fürs Bild gepickt
Brataccas haben wir früher bei Freunden auf einem Atari ST gespielt. Als das neu war kannten wir nur C64 und die hohe Auflösung hat uns begeistert. Die Steuerung mit der Maus war extrem hakelig. Man ist ständig in Wände gerannt und aus Versehen von Fahrstühlen herunter gefallen. Das Graffiti an den Wänden und die Sprechblasen, wie in einem Comic, waren aber super.
Ich mache mal weiter:
Barbarian
Sachen gibt´s… 
