ich würde einfach mal behaupten, die Formulierung steht ganz in der Tradition dieses Zitats:
… und ansonsten: „seiner Zeit Lichtjahre voraus“ könnte man synonym zu „seiner Zeit Jahre voraus“ interpretieren, weil…
1 Lichtjahr = 1 Jahr 
3 „Gefällt mir“