Gunnar schrieb hierzu eine kleine Anleitung auf Discord, ich kopier/einfüge mal:
Ist nicht ganz trivial.
Hier den inoffiziellen Patch runterladen: https://deutschpatch.de/
Darin ist ein Ordner „Windows Fix“ mit zwei dll-Dateien, die ins gog-Spielverzeichnis kopieren und die originalen Dateien überschreibenWenn du das Spiel auf Deutsch spielen willst, dann außerdem die ganzen Dateien aus dem anderen Ordner ins Spielverzeichnis kopieren (alles überschreiben)
Damit das Spiel unter Win 10/11 läuft, die „settings.exe“ im Kompatibilitätsmodus für Windows 7 starten.
Damit hat’s bei uns geklappt.
Das klingt eigentlich überschaubar.
Warum GOG das nicht selbst machen wurde dann auch kurz diskutiert; das hier zu wiederholen führt aber zu weit vom Thema ab. Zusammenfassen würde ich es als vermutlich eine Frage der nötigen Lizenzen für einzelne (Fan-)Patches/Dateien, sowie den Aufwand, diese pro Spiel zusammenzusuchen und zu testen.