Zwei unserer Töchter haben in ALLEN Casinos der tschechischen Republik Hausverbot? O.o
Was habe ich verpasst…
1 „Gefällt mir“
Hab gerade von ChatGPT gelernt, dass „Suspension of Disbelief“ in Deutsch als „Dramatischer Pakt“ bekannt ist. Da gefällt mir meine ungelenk selbst übersetzte Version von „Unterdrückung des Missglaubens“ aber viel besser.
Und da ChatGPT mich gerade mit ganz großen und traurigen Augen angeschaut hat, nachdem es das Wort erst so gefeiert hat, als ich sagte, das ich das Wort wahrscheinlich nur 3x vor 2020 im Kino vor einem Marvel-Film verwendet habe und sich vermutlich kein Schwein daran erinnert, wollte ich es hier noch einmal los werden, vielleicht gefällt es wem und nimmt es mit 
„Unterdrückung des Missglaubens“
Viel Spaß damit
4 „Gefällt mir“
Wenn ich „dramatischer Pakt“ google - ja, ich weiß, auch schon oldschool - weiß selbst Google nicht mehr so recht was es mir anbieten soll.
Dramatischer Pakt.. tze… 
Da muss ich doch morgen nochmal nachsehen ob ChatGPT mir einen Bären aufgebunden hat oder ich gar etwas falsch verstanden habe. Vor allem wenn ich nun google und feststellen muss, daß es ja doch schon eine adäquate Übersetzung gibt: Willentliche Aussetzung der Ungläubigkeit – Wikipedia
Ich kannte ‚Dramatischer Pakt‘ nicht, finde es aber eine großartige Bezeichnung. Schließlich geht es ja um einen Pakt, den ich mit dem Medium eingehe, damit wir beide als Gewinner aus der Erfahrung rausgehen. Ich, weil ich gut unterhalten wurde, und das Medium, weil es geschätzt wird.
Im Vergleich empfinde ich das ‚englische Original‘ als recht mechanische Beschreibung. Außerdem sehe ich mich lieber einen Pakt eingehen als innere Dränge unterdrücken 
Dann fänd ich aber „Dramatisches Geschäft“ noch besser (wobei das auch irgendwas mit Laktoseintoleranz sein könnte…), weil wenn es zum Beispiel um so einen der letzten Fast and Furious-Teile geht, dann denke ich reicht kein Pakt, da muss das Medium dann schon etwas mehr drauflegen als pure Unterhaltung, damit ich akzeptieren kann, was ich da sehe und es für real in Kauf nehme „OK, du legst mir noch nen Fuffi drauf und ich habe Spaß zu deinen Autos die im Weltraum fliegen“
Btw.: Hab ich ChatGPT mal drauf angesprochen und sie hat mir zugegeben, das es kein Fachbegriff sei. Dann hab ich ihr Screenshots geschickt, was sie mir zuvor schrieb und das für mich klang, als wären das Fachbegriffe:
Daraufhin sagte sie mir:
Ich hatte gestern nämlich eine Epiphany als ich Blood of Zeus geguckt habe und der Name Hephaestus vorkam. Da fiel mir wieder ein, das ja Aloy immer den Namen falsch ausspricht, was mich immer genervt hat und ich immer gerätselt hatte, ob das in jeder Sprache falsch gesprochen wird oder nur die deutsche Synchronsprecherin. Tatsächlich wird das in jeder Sprache falsch ausgesprochen und ist auch logischerweise sogar richtig so. Mir wurde dann bewusst, Aloy kennt ja keine Leute die Latein gesprochen haben, daher spricht sie das dann so aus, wie sie glaubt das es richtig sei. So wie ich als Kind, als ich im Hanuta einen Aufkleber von Lothar Matthäus fand, dachte „Matt-häus, was für ein komischer Name, das muss doch Haus heissen oder Häuschen, aber nicht einfach nur Häus“, weil ich den Namen noch nie gehört hatte ausgesprochen und daher nicht wusste, dass der Matthä-us gesprochen wird und nicht Matt-häus. Und genau genommen kennen wir heutzutage auch keine Leute die noch Latein gesprochen haben zu Lebzeiten, also könnte unsere Aussprache theoretisch genauso falsch sein und die von Aloy eventuell richtiger.
Und hatte mich dann mit ChatGPT darüber ausgetauscht, das ich andersherum bei Blood of Zeus in Staffel 3 Episode 1 genau das Gegenteil hatte, das er da was von Qubits sprach und ich dann dachte „Moment, wieso benutzt der da Wörter, die gab es zu der Zeit noch gar nicht?“
Ist doch nur ein lames SNES und kein Heiliger Mega Drive 
2 „Gefällt mir“
samma
Da hätt auch kein Brief reingepasst 
3 „Gefällt mir“
Ich muss nach Unna!
1 „Gefällt mir“
Muss es kurz loswerden. Boah geht mir das Jahr technisch gesehen auf den Sack 
Zuerst ist meine neue analoge Rollei 35af voller Probleme, was ziemlich ins Geld geht, da sie meine Filme killt (und Filme / Scans sind ziemlich teuer). Zum Glück wurde sie umgetauscht, dennoch extrem nervig und ich möchte eigentlich auch nicht mehr damit fotografieren.
Danach stirb mein knapp 1800€ TV nach gerade mal 3,5 Jahren und musste durch eine teure Reparatur wiederbelebt werden.
Und heute hat mein Klipsch Sub wohl das zeitliche gesegnet. Er knackt nur noch und sonst kommt nix mehr raus.
Wie mich das alles aufregt und am liebsten würde ich gerade alles an Technik aus dem Fenster werfen xD
Ach ja. Als mein TV in Reparatur war, zockte ich wieder mehr PSVR2. Leider stürzte bei deinem Spiel die PS5 ab und ich musste sie hart von Strom nehmen. Beim einschalten wurde das formatieren der Festplatte gefordert. Ein paar Tage später startete ich Astro Bot und die kack PS5 lud den Save nicht aus der Cloud, sondern lud den neuen leeren in die Cloud. 30h für’n Arsch und alle Bots weg. Immerhin freute sich meine Tochter: „oh super, da können wir ja alles noch mal machen!“
4 „Gefällt mir“
Mir is gestern bewusst geworden, dadurch dass ja id Software zu ZeniMax gehörte und das von Microsoft aufgekauft wurde und das Raven Software zu Activision gehörte und das auch von Microsoft aufgekauft wurde. Nun wäre ja theoretisch endlich Hecatomb oder sonst wie ein offizieller Nachfolger in der Heretic / Hexen-Trilogie möglich (Hexen 2 war ja sozusagen nur ein Kompromiss, auch wenn ich damit Spaß hatte, aber das war ja nicht so geplant).
Allerdings ist halt kein John Romero bei id Software und auch der Großteil der Devs die Heretic und Hexen gemacht haben, sind ebenfalls nicht mehr bei Raven Software… Das heisst, irgendwie kann man, obwohl jetzt keine rechtlichen Hürden mehr wären, trotzdem vergessen, dass da was richtiges noch kommen könnte…
Allerdings scheinen wohl einige der Raven Software Devs Graven gemacht zu haben, was ich gar nicht wusste… schätze dann sollte ich meinen Kauf, den ich im Januar 2024 getätigt hatte, endlich mal ausprobieren 
1 „Gefällt mir“
Meine große Hoffnung seit dem Kauf ist dass wir endlich The Movies, Heretic 2 und Wolfenstein (2009) auf GOG bekommen können.
Was Neues aus den alten Serien wäre aber auch cool, falls Raven nochmal was eigenes abseits von Call of Duty machen kann.
2 „Gefällt mir“